Peinlich...

Stadt verteilt ‚Knöllchen‘ inkl. Rechtschreibfehler!

+
Diese fehlerhafte Mitteilung verteilt die Stadt Mannheim wahrscheinlich tausendfach.

Mannheim – Über diesen Hinweis (oder heißt‘s doch „Hinwies“?) dürfte man sich im Rathaus nicht sonderlich freuen! Aber liebe Stadt Mannheim, seht‘s bitte mit einem Augenzwinkern:

So ein ‚Knöllchen‘ bzw. eine Mitteilung am Scheibenwischer des Autos ist ärgerlich! Doch jetzt haben wir festgestellt, dass dieses Schreiben des Fachbereichs Sicherheit und Ordnung gleich doppelt ärgerlich ist...

Denn mindestens einen Fehler haben die städtischen Korrekturleser übersehen!

Zugegeben: Bei dem Satz „Ihr Kraftfahrzeug ist verbotswidrig abgestellt, bzw. bietet Grund zu einer Beanstandung.“ streiten sich die sprachwissenschaftlichen Geister, ob man das Komma setzen soll.

Diese fehlerhafte Mitteilung verteilt die Stadt Mannheim wahrscheinlich tausendfach.

So sagt die Gesellschaft für deutsche Sprache, die Kommasetzung bei „bzw.“ verhalte sich wie bei „und“ und „oder“. Und gemäß der neuen amtlichen Rechtschreibung sei das Komma hier bei zwei Hauptsätzen an sich freigestellt. Doch da „bzw.“ nicht immer durch „oder“ zu ersetzen ist, hält der Duden-Ratgeber das Komma zumindest für möglich.

Dagegen ist die orthografische Lage im nächsten Satz sonnenklar: Denn bei „nur ein erster Hinwies“ (siehe Foto) ist ein klassischer Buchstabendreher passiert!

Klar, sind auch wir, wie jeder andere Mensch, nicht fehlerfrei! Aber auf einem städtischen Schreiben ist das schon ein bisschen peinlich. Zumal es wahrscheinlich tausendfach verteilt wird – womöglich seit Jahren...

pek

Mehr zum Thema

Meistgelesen

Unfall auf A6: Fahrer (†27) stirbt bei Crash gegen Brückenpfeiler

Unfall auf A6: Fahrer (†27) stirbt bei Crash gegen Brückenpfeiler

Schreckliche Tragödie an Niederwiesenweiher: Drei junge Männer ertrunken!

Schreckliche Tragödie an Niederwiesenweiher: Drei junge Männer ertrunken!

Nach illegalem Rennen: Auto überschlägt sich auf A659

Nach illegalem Rennen: Auto überschlägt sich auf A659

Mit Drogen-Cocktail in Tasche erwischt! Dealerin im Knast

Mit Drogen-Cocktail in Tasche erwischt! Dealerin im Knast

WM im Live-Ticker: Belgien besteht gegen starkes Panama - Schweden-Sieg dank Videobeweis

WM im Live-Ticker: Belgien besteht gegen starkes Panama - Schweden-Sieg dank Videobeweis

Polizeistreife schießt auf Mann in Bistro: DAS sagt die Staatsanwaltschaft!

Polizeistreife schießt auf Mann in Bistro: DAS sagt die Staatsanwaltschaft!

Kommentare

Ab dem 25.5.2018 gilt die Datenschutzgrundverordnung. Dazu haben wir unser Kommentarsystem geändert. Um kommentieren zu können, müssen Sie sich bei unserem Dienstleister DISQUS anmelden. Sollten Sie zuvor bereits ein Profil bei DISQUS angelegt haben, können Sie dieses weiter verwenden. Nutzer, die sich über den alten Portal-Login angemeldet haben, müssen sich bitte einmalig direkt bei DISQUS neu anmelden.